Legal corpus: the complete U.S. Code (59,740 sections, all 53 titles)

Ingested titles 12–51 and 54 from OLRC USLM XML @119-100 (the whole Code
now, uniform edition; Title 53 is reserved/empty). LegalText 11,221 ->
59,740; repo total 105,704 records. Deterministic (byte-identical rerun,
verified on Title 42's 8,356 sections); make check green. make
legal-us-code default now covers every title.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

legal/us/code/title-33/chapter-51/section-3857.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+type: "LegalText"
+title: "33 U.S.C. § 3857"
+description: "Remedies not affected"
+jurisdiction: "us"
+corpus: "united_states_code"
+kind: "code_section"
+title_number: 33
+title_name: "NAVIGATION AND NAVIGABLE WATERS"
+chapter_number: "51"
+chapter_name: "CLEAN HULLS"
+section: "3857"
+citation: "33 U.S.C. § 3857"
+status: "current"
+release_point: "119-100"
+release_date: "2026-06-26"
+source: "official"
+source_url: "https://uscode.house.gov/download/releasepoints/us/pl/119/100/xml_usc33@119-100.zip"
+source_identifier: "/us/usc/t33/s3857"
+source_file: "data/legal/raw/us/code/title-33/usc33.xml"
+source_hash: "f66a7f5d60bc8274cc6d3764a85c12c5feea4930e52b12ff98d70fdc3031dbf4"
+raw_snapshot_hash: "de3d130b31eae77f8c0fc593f61b7287899297718d678d500eea123559828523"
+text_hash: "23cb881cd023e21098a36e99e161616a59ef2eb8497c422d49fb9a33b36c9a55"
+retrieved_at: "2026-07-04"
+confidence: "official"
+tags: ["legal", "us-code"]
+---
+
+# 33 U.S.C. § 3857 - Remedies not affected
+
+## Text
+
+(a) In general Nothing in this chapter limits, denies, amends, modifies, or repeals any other remedy available to the United States.
+
+(b) Relationship to State and local law Nothing in this chapter limits, denies, amends, modifies, or repeals any rights under existing law, of any State, territory, or possession of the United States, or any political subdivision thereof, to regulate any antifouling system. Compliance with the requirements of a State, territory, or possession of the United States, or political subdivision thereof related to antifouling paint or any other antifouling system does not relieve any person of the obligation to comply with this chapter.
+
+(Pub. L. 111–281, title X, § 1047, Oct. 15, 2010, 124 Stat. 3031.)
+
+## Notes
+
+Editorial Notes
+
+References in TextThis chapter, referred to in text, was in the original “this title”, meaning title X of Pub. L. 111–281, Oct. 15, 2010, 124 Stat. 3023, which enacted this chapter and repealed chapter 37 (§ 2401 et seq.) of this title. For complete classification of title X to the Code, see Tables.