Legislation: batch A — AK AL AR AZ CO CT DE GA HI IA ID

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

legislation/us/states/az/54th-1st-regular/hb-2570.md

@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+type: "Bill"
+title: "study committee; murdered indigenous women."
+description: "study committee; murdered indigenous women."
+jurisdiction: "us/states/az"
+legislature: "Arizona Legislature"
+session: "54th-1st-regular"
+identifier: "HB 2570"
+citation: "Arizona HB 2570 (54th-1st-regular)"
+classification: ["bill"]
+subjects: ["INDIAN NATIONS", "INDIGENOUS WOMEN AND GIRLS", "STUDY COMMITTEE"]
+status: "enacted"
+primary_sponsors: ["Jennifer Jermaine"]
+version_count: 6
+action_count: 16
+vote_count: 6
+first_action: "2019-02-07"
+last_action: "2019-05-14"
+source: "openstates"
+source_identifier: "ocd-bill/d116714d-197b-4ad3-94db-02313e204279"
+source_url: "https://apps.azleg.gov/BillStatus/BillOverview/72040?SessionId=121"
+source_hash: "f0e3bc532202f9f55508d99b0ebb4260d7fb5c4ac5b6963442d24df1fbef8bde"
+vintage: "2026-07-01"
+source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
+retrieved_at: "2026-07-06"
+confidence: "reported"
+tags: ["legislation", "bill", "us-az"]
+---
+
+# Arizona HB 2570 (54th-1st-regular) — study committee; murdered indigenous women.
+
+## Version chain
+
+The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.
+
+1. **Chaptered Version** (committee substitute) — [source](https://www.azleg.gov/legtext/54leg/1R/laws/0232.htm)
+2. **HOUSE - Floor Amend to Bill - Jermaine - passed** (committee substitute) — [source](https://apps.azleg.gov/BillStatus/GetDocumentPdf/468370)
+3. **House Engrossed Version** (committee substitute) — [source](https://www.azleg.gov/legtext/54leg/1R/bills/HB2570H.htm)
+4. **Introduced Version** (committee substitute) — [source](https://www.azleg.gov/legtext/54leg/1R/bills/HB2570P.htm)
+5. **SENATE - Carter flr amend (ref Bill) adopted** (committee substitute) — [source](https://www.azleg.gov/legtext/54leg/1R/adopted/S.2570CARTER0311.docx.htm)
+6. **Senate Engrossed Version** (committee substitute) — [source](https://www.azleg.gov/legtext/54leg/1R/bills/HB2570S.htm)
+
+## Votes
+
+- do pass amended — **0–0** (fail) · upper
+- Passed — **58–0** (pass) · lower
+- Passed — **28–0** (pass) · upper
+- Passed — **60–0** (pass) · lower
+- do pass amended — **0–0** (fail) · lower
+- Passed — **0–0** (fail) · lower
+
+## Sponsors
+
+- Jennifer Jermaine — primary (person)
+- Aaron Lieberman — cosponsor (person)
+- Alma Hernandez — cosponsor (person)
+- Amish Shah — cosponsor (person)
+- Andres Cano — cosponsor (person)
+- Arlando Teller — cosponsor (person)
+- Athena Salman — cosponsor (person)
+- Charlene R. Fernandez — cosponsor (person)
+- César Chávez — cosponsor (person)
+- Diego Espinoza — cosponsor (person)
+- Diego Rodriguez — cosponsor (person)
+- Domingo DeGrazia — cosponsor (person)
+- Geraldine Peten — cosponsor (person)
+- Isela Blanc — cosponsor (person)
+- Jamescita Peshlakai — cosponsor (person)
+- Jeff Weninger — cosponsor (person)
+- Jennifer Longdon — cosponsor (person)
+- Jennifer Pawlik — cosponsor (person)
+- John Fillmore — cosponsor (person)
+- Juan Mendez — cosponsor (person)
+- Kelli Butler — cosponsor (person)
+- Kirsten Engel — cosponsor (person)
+- Lela Alston — cosponsor (person)
+- Leo Biasiucci — cosponsor (person)
+- Lisa Otondo — cosponsor (person)
+- Lorenzo Sierra — cosponsor (person)
+- Mitzi Epstein — cosponsor (person)
+- Myron Tsosie — cosponsor (person)
+- Noel Campbell — cosponsor (person)
+- Pamela Powers Hannley — cosponsor (person)
+- Randall Friese — cosponsor (person)
+- Raquel Terán — cosponsor (person)
+- Reginald Bolding, Jr. — cosponsor (person)
+- Richard C. Andrade — cosponsor (person)
+- Robert Meza — cosponsor (person)
+- Rosanna Gabaldón — cosponsor (person)
+- Russell "Rusty" Bowers — cosponsor (person)
+- Sally Ann Gonzales — cosponsor (person)
+- Sean Bowie — cosponsor (person)
+- Tony Navarrete — cosponsor (person)
+- Victoria Steele — cosponsor (person)
+- Walter Blackman — cosponsor (person)
+
+## Timeline
+
+The legislative action history — every referral, reading, and vote.
+
+- **2019-02-07** house first reading. `reading-1`
+- **2019-02-21** dp `committee-passage`
+- **2019-02-11** house second reading `reading-2`
+- **2019-03-07** dpa `amendment-passage`
+- **2019-03-11** passed `passage, reading-3`
+- **2019-03-12** senate first reading `reading-1`
+- **2019-03-12** transmit to senate
+- **2019-03-27** dp `committee-passage`
+- **2019-03-13** senate second reading `reading-2`
+- **2019-04-10** dpa `amendment-passage`
+- **2019-05-02** passed `passage, reading-3`
+- **2019-05-02** transmit to house
+- **2019-05-09** passed `passage`
+- **2019-05-09** transmit to governor `executive-receipt`
+- **2019-05-09** passed `passage`
+- **2019-05-14** signed by governor `executive-signature`
+
+## Source
+
+OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/d116714d-197b-4ad3-94db-02313e204279`. Confidence: reported (aggregated from official Arizona legislature records).
+