Legislation: batch A — AK AL AR AZ CO CT DE GA HI IA ID

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

legislation/us/states/ia/2023-2024/hf-2232.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+type: "Bill"
+title: "A bill for an act relating to the licensure of employers providing interpreting and transliterating services to employees. Effective date: 07/01/2024."
+description: "A bill for an act relating to the licensure of employers providing interpreting and transliterating services to employees. Effective date: 07/01/2024."
+jurisdiction: "us/states/ia"
+legislature: "Iowa General Assembly"
+session: "2023-2024"
+identifier: "HF 2232"
+citation: "Iowa HF 2232 (2023-2024)"
+classification: ["bill"]
+subjects: ["business entities", "health-related professions", "interpreting", "labor and employment", "professional licensure", "sign language", "transliterating"]
+status: "enacted"
+primary_sponsors: ["LOHSE"]
+version_count: 3
+action_count: 21
+vote_count: 2
+first_action: "2024-01-31"
+last_action: "2024-04-19"
+source: "openstates"
+source_identifier: "ocd-bill/29cb541c-6895-456a-a871-bd8d449c8702"
+source_url: "https://www.legis.iowa.gov/legislation/billTracking/billHistory?billName=HF 2232&ga=90"
+source_hash: "39b69058ba1ebb7ed6e5449677be55065ecb6220b4a83a6decc547360d978903"
+vintage: "2026-07-01"
+source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
+retrieved_at: "2026-07-06"
+confidence: "reported"
+tags: ["legislation", "bill", "us-ia"]
+---
+
+# Iowa HF 2232 (2023-2024) — A bill for an act relating to the licensure of employers providing interpreting and transliterating services to employees. Effective date: 07/01/2024.
+
+## Version chain
+
+The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.
+
+1. **Introduced** (filed) — [source](https://www.legis.iowa.gov/docs/publications/LGI/90/attachments/HF2232.html)
+2. **Signed Enrolled Bill (PDF)** (committee substitute) — [source](https://www.legis.iowa.gov/docs/publications/LGE/90/Attachments/HF2232_GovLetter.pdf)
+3. **Enrolled** (enrolled) — [source](https://www.legis.iowa.gov/docs/publications/LGE/90/attachments/HF2232.html)
+
+## Votes
+
+- Shall the bill pass? — **49–0** (pass) · upper
+- Shall the bill pass? — **93–1** (pass) · lower
+
+## Sponsors
+
+- LOHSE — primary (person)
+
+## Timeline
+
+The legislative action history — every referral, reading, and vote.
+
+- **2024-01-31** Introduced, referred to State Government. `introduction, referral-committee`
+- **2024-02-06** Subcommittee: Dunwell, Collins and Gjerde.
+- **2024-02-07** Subcommittee Meeting: 02/08/2024 12:30PM RM 19.
+- **2024-02-08** Subcommittee recommends passage. Vote Total: 2-0. `committee-passage-favorable`
+- **2024-02-13** Committee report, recommending passage. `committee-passage`
+- **2024-02-14** Placed on calendar.
+- **2024-02-22** Passed House, yeas 93, nays 1. `passage`
+- **2024-03-04** Explanation of vote.
+- **2024-02-22** Immediate message.
+- **2024-02-26** Message from House.
+- **2024-02-26** Read first time, referred to State Government. `reading-1`
+- **2024-02-27** Subcommittee: Driscoll, Webster, and Winckler.
+- **2024-02-28** Subcommittee Meeting: 03/05/2024 8:30AM Room 217 Conference Room.
+- **2024-03-13** Committee report, recommending passage. `committee-passage`
+- **2024-03-13** Placed on calendar.
+- **2024-03-21** Placed on calendar under unfinished business.
+- **2024-04-02** Passed Senate, yeas 49, nays 0. `passage`
+- **2024-04-02** Immediate message.
+- **2024-04-02** Message from Senate.
+- **2024-04-19** Reported correctly enrolled, signed by Speaker and President, and sent to Governor.
+- **2024-04-19** Signed by Governor. `executive-signature`
+
+## Source
+
+OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/29cb541c-6895-456a-a871-bd8d449c8702`. Confidence: reported (aggregated from official Iowa legislature records).
+