---
type: "Bill"
title: "SCH CD-TRANSITION BILINGUAL ED"
description: "SCH CD-TRANSITION BILINGUAL ED"
jurisdiction: "us/states/il"
legislature: "Illinois General Assembly"
session: "91st"
identifier: "HB 534"
citation: "Illinois HB 534 (91st)"
classification: ["bill"]
subjects: []
status: "enacted"
primary_sponsors: []
version_count: 1
action_count: 33
vote_count: 0
first_action: "1999-02-03T00:00:00-06:00"
last_action: "1999-07-30T00:00:00-05:00"
source: "openstates"
source_identifier: "ocd-bill/5f4d4b7d-beb6-4537-995d-e1e33f511b23"
source_url: "http://www.ilga.gov/legislation/legisnet91/91gatoc.html"
source_hash: "fdd4aa4ccdda65e8cebbb3b2e29f86f2b5f8a8f7bb47f80aed8f26e14e5dc17b"
vintage: "2026-07-01"
source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
retrieved_at: "2026-07-06"
confidence: "reported"
tags: ["legislation", "bill", "us-il"]
---

# Illinois HB 534 (91st) — SCH CD-TRANSITION BILINGUAL ED

## Version chain

The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.

1. **HB0534** (committee substitute) — [source](http://www.ilga.gov/legislation/legisnet91/hbgroups/hb/910HB0534LV.html)

## Sponsors

- ACEVEDO — cosponsor (person)
- BURZYNSKI — cosponsor (person)
- LOPEZ — cosponsor (person)
- MOLARO — cosponsor (person)
- MUNOZ — cosponsor (person)

## Timeline

The legislative action history — every referral, reading, and vote.

- **1999-02-03T00:00:00-06:00** FIRST READING `reading-1`
- **1999-02-03T00:00:00-06:00** REFERRED TO HOUSE RULES COMMITTEE RULES `referral-committee`
- **1999-02-10T00:00:00-06:00** ASSIGNED TO COMMITTEE ELEM SCND ED `referral-committee`
- **1999-02-18T00:00:00-06:00** FISCAL NOTE FILED
- **1999-02-18T00:00:00-06:00** STATE MANDATES FISCAL NOTE FILED
- **1999-02-18T00:00:00-06:00** COMMITTEE ELEM SCND ED
- **1999-02-22T00:00:00-06:00** ADDED AS A JOINT SPONSOR ACEVEDO
- **1999-03-03T00:00:00-06:00** AMENDMENT NO. 01-ELEM SCND ED H
- **1999-03-03T00:00:00-06:00** ADOPTED `passage`
- **1999-03-03T00:00:00-06:00** DO PASS AMENDED/SHORT DEBATE 023-000-000 HELM
- **1999-03-03T00:00:00-06:00** PLACED CALENDAR 2ND READING-SHORT DEBATE
- **1999-03-09T00:00:00-06:00** FISCAL NOTE FILED AS AMENDED BY HOUSE AMEND #1
- **1999-03-09T00:00:00-06:00** SECOND READING-SHORT DEBATE `reading-2`
- **1999-03-09T00:00:00-06:00** PLCD CAL ORDER 3RD READING-SHORT DEBATE
- **1999-03-10T00:00:00-06:00** THIRD READING/SHORT DEBATE/PASSED 116-000-000 `reading-3`
- **1999-03-11T00:00:00-06:00** ARRIVE IN SENATE
- **1999-03-11T00:00:00-06:00** PLACED CALENDAR ORDER OF FIRST READING 99-03-16
- **1999-03-12T00:00:00-06:00** CHIEF SPONSOR BURZYNSKI
- **1999-03-16T00:00:00-06:00** FIRST READING `reading-1`
- **1999-03-16T00:00:00-06:00** REFERRED TO SENATE RULES COMMITTEE RULES `referral-committee`
- **1999-04-27T00:00:00-05:00** ASSIGNED TO COMMITTEE EDUCATION `referral-committee`
- **1999-05-04T00:00:00-05:00** ADDED AS A CHIEF CO-SPONSOR MOLARO
- **1999-05-05T00:00:00-05:00** DO PASS 010-000-000 SESE
- **1999-05-05T00:00:00-05:00** PLACED ON CALENDAR ORDER OF 2ND READING 99-05-06
- **1999-05-06T00:00:00-05:00** ADDED AS A CHIEF CO-SPONSOR MUNOZ
- **1999-05-07T00:00:00-05:00** SECOND READING `reading-2`
- **1999-05-07T00:00:00-05:00** PLACED ON CALENDAR ORDER OF 3RD READING 99-05-11
- **1999-05-12T00:00:00-05:00** THIRD READING - PASSED 057-000-000 `reading-3`
- **1999-05-12T00:00:00-05:00** PASSED BOTH HOUSES
- **1999-06-10T00:00:00-05:00** SENT TO THE GOVERNOR `executive-receipt`
- **1999-07-30T00:00:00-05:00** GOVERNOR APPROVED `executive-signature`
- **1999-07-30T00:00:00-05:00** EFFECTIVE DATE 99-07-30
- **1999-07-30T00:00:00-05:00** PUBLIC ACT.............................. 91-0370

## Source

OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/5f4d4b7d-beb6-4537-995d-e1e33f511b23`. Confidence: reported (aggregated from official Illinois legislature records).