---
type: "Bill"
title: "Revises provisions relating to pupils who are English learners. (BDR 34-174)"
description: "Revises provisions relating to pupils who are English learners. (BDR 34-174)"
jurisdiction: "us/states/nv"
legislature: "Nevada Legislature"
session: "81"
identifier: "AB 195"
citation: "Nevada AB 195 (81)"
classification: ["bill"]
subjects: ["EDUCATION", "DEPARTMENT OF", "ENGLISH LANGUAGE", "GUARDIANSHIP OF MINORS", "INTERNET", "LEGISLATIVE COUNSEL BUREAU", "LEGISLATURE", "SCHOOL DISTRICTS", "SCHOOL PERSONNEL", "SCHOOL PUPILS", "UNFUNDED MANDATES"]
status: "enacted"
primary_sponsors: ["Edgar Flores", "Fabian Donate", "Howard Watts", "Moises Denis", "Rochelle Nguyen", "Selena Torres"]
version_count: 6
action_count: 14
vote_count: 0
first_action: "2021-03-04T08:00:00+00:00"
last_action: "2021-06-02T07:00:00+00:00"
source: "openstates"
source_identifier: "ocd-bill/0da95a74-d918-4048-b481-5f9de350217c"
source_url: "https://www.leg.state.nv.us/App/NELIS/REL/81st2021/Bill/7586/Overview"
source_hash: "414de049d8f3f8b691e0acdd0bd45800061080dfc6022393e13951d049e7e72b"
vintage: "2026-07-01"
source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
retrieved_at: "2026-07-06"
confidence: "reported"
tags: ["legislation", "bill", "us-nv"]
---

# Nevada AB 195 (81) — Revises provisions relating to pupils who are English learners. (BDR 34-174)

## Version chain

The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.

1. **As Introduced** (filed) — [source](https://www.leg.state.nv.us/Session/81st2021/Bills/AB/AB195.pdf)
2. **Amendment 198** (committee substitute) — [source](https://www.leg.state.nv.us/Session/81st2021/Bills/Amendments/A_AB195_198.pdf)
3. **Amendment 541** (committee substitute) — [source](https://www.leg.state.nv.us/Session/81st2021/Bills/Amendments/A_AB195_R1_541.pdf)
4. **Reprint 1** (committee substitute) — [source](https://www.leg.state.nv.us/Session/81st2021/Bills/AB/AB195_R1.pdf)
5. **Reprint 2** (committee substitute) — [source](https://www.leg.state.nv.us/Session/81st2021/Bills/AB/AB195_R2.pdf)
6. **As Enrolled** (enrolled) — [source](https://www.leg.state.nv.us/Session/81st2021/Bills/AB/AB195_EN.pdf)

## Sponsors

- Edgar Flores — primary (person)
- Fabian Donate — primary (person)
- Howard Watts — primary (person)
- Moises Denis — primary (person)
- Rochelle Nguyen — primary (person)
- Selena Torres — primary (person)
- Bea Duran — cosponsor (person)
- C.H. Miller — cosponsor (person)
- Cecelia González — cosponsor (person)
- Sarah Peters — cosponsor (person)
- Susie Martinez — cosponsor (person)
- Tracy Brown-May — cosponsor (person)

## Timeline

The legislative action history — every referral, reading, and vote.

- **2021-03-04T08:00:00+00:00** Read first time. Referred to Committee on Education. To printer. `reading-1, referral-committee`
- **2021-03-05T08:00:00+00:00** From printer. To committee.
- **2021-03-19T07:00:00+00:00** Notice of eligibility for exemption.
- **2021-04-19T07:00:00+00:00** From committee: Amend, and do pass as amended. Placed on Second Reading File. Read second time. Amended. (Amend. No. 198.) Dispensed with reprinting. `committee-passage`
- **2021-04-20T07:00:00+00:00** Read third time. Passed, as amended. Title approved, as amended. (Yeas: 34, Nays: 8.) To printer. `passage, reading-3`
- **2021-04-21T07:00:00+00:00** From printer. To engrossment. Engrossed. First reprint. To Senate.
- **2021-04-22T07:00:00+00:00** In Senate. Read first time. Referred to Committee on Education. To committee. `reading-1, referral-committee`
- **2021-05-18T07:00:00+00:00** From committee: Amend, and do pass as amended. Placed on Second Reading File. Read second time. Amended. (Amend. No. 541.) To printer. `committee-passage`
- **2021-05-19T07:00:00+00:00** From printer. To re-engrossment. Re-engrossed. Second reprint. Taken from General File. Placed on General File for next legislative day.
- **2021-05-20T07:00:00+00:00** Read third time. Passed, as amended. Title approved. (Yeas: 20, Nays: None, Excused: 1.) To Assembly. `passage, reading-3`
- **2021-05-21T07:00:00+00:00** In Assembly.
- **2021-05-26T07:00:00+00:00** Senate Amendment No. 541 concurred in. To enrollment. `passage`
- **2021-05-29T07:00:00+00:00** Enrolled and delivered to Governor. `executive-receipt`
- **2021-06-02T07:00:00+00:00** Approved by the Governor. Chapter 263. `executive-signature`

## Source

OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/0da95a74-d918-4048-b481-5f9de350217c`. Confidence: reported (aggregated from official Nevada legislature records).