Existing law establishes various crimes against the person, such as assault and battery, and provides that any person who willfully inflicts upon a person who is his or her spouse, former spouse, cohabitant, former cohabitant, or the mother or father of his or her child, corporal injury resulting in a traumatic condition, is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for 2, 3, or 4 years, or by incarceration in a county jail not exceeding one year, or by a fine, or by both imprisonment and a fine, as specified. Existing law defines "traumatic condition" for these purposes to mean a condition of the body, such as a wound or external or internal injury, whether of a minor or serious nature, caused by a physical force.
Existing law establishes various crimes against the person, such as assault and battery, and provides that any person who willfully inflicts upon a person who is his or her spouse, former spouse, cohabitant, former cohabitant, or the mother or father of his or her child, corporal injury resulting in a traumatic condition, is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for 2, 3, or 4 years, or by incarceration in a county jail not exceeding one year, or by a fine, or by both imprisonment and a fine, as specified. Existing law defines "traumatic condition" for these purposes to mean a condition of the body, such as a wound or external or internal injury, whether of a minor or serious nature, caused by a physical force.
Version chain
The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.
Do pass as amended, and re-refer to the Committee on Appropriations. — 5–0 (pass) · upper
SB 430 Kehoe Consent Calendar Second Day — 78–0 (pass) · lower
Do pass, to Consent Calendar. — 7–0 (pass) · lower
Special Consent #6 — 37–0 (pass) · upper
3rd Reading — 39–0 (pass) · upper
Sponsors
Kehoe — primary (person)
Atkins — coauthor (person)
Fletcher — coauthor (person)
Timeline
The legislative action history — every referral, reading, and vote.
2011-02-16 Introduced. Read first time. To Com. on RLS. for assignment. To print. introduction, reading-1
2011-02-17 From printer. May be acted upon on or after March 19.
2011-02-24 Referred to Com. on PUB. S. referral-committee
2011-04-28 Set for hearing May 3.
2011-05-09 From committee: Do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 5. Noes 0. Page 862.) (May 3). amendment-passage, committee-passage, committee-passage-favorable
2011-05-10 Read second time and amended. Re-referred to Com. on APPR. reading-2, reading-1, amendment-passage, referral-committee
2011-05-12 Withdrawn from committee.
2011-05-12 Ordered to second reading.
2011-05-16 Read second time. Ordered to third reading. reading-2, reading-1
2011-05-31 Read third time. Passed. (Ayes 39. Noes 0. Page 1171.) Ordered to the Assembly. reading-3, reading-1, passage
2011-06-01 In Assembly. Read first time. Held at Desk. reading-1
2011-06-09 Referred to Com. on PUB. S. referral-committee
2011-06-15 From committee with author's amendments. Read second time and amended. Re-referred to Com. on PUB. S. reading-2, reading-1, committee-passage, amendment-passage, referral-committee
2011-06-22 From committee: Do pass. Ordered to consent calendar. (Ayes 7. Noes 0.) (June 21). committee-passage, committee-passage-favorable
2011-06-23 Read second time. Ordered to consent calendar. reading-2, reading-1
2011-06-28 Read third time. Passed. (Ayes 78. Noes 0. Page 2101.) Ordered to the Senate. reading-3, reading-1, passage
2011-06-29 In Senate. Concurrence in Assembly amendments pending.
2011-07-06 Ordered to special consent calendar.
2011-07-11 Assembly amendments concurred in. (Ayes 37. Noes 0. Page 1785.) Ordered to engrossing and enrolling. committee-passage-favorable, amendment-passage
2011-07-14 Enrolled and presented to the Governor at 10 a.m.
2011-07-26 Approved by the Governor. executive-signature
2011-07-26 Chaptered by Secretary of State. Chapter 129, Statutes of 2011.
Source
OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot 2026-07-01; origin ocd-bill/227ce62a-b6b8-40f4-8aa6-755e4526520a. Confidence: reported (aggregated from official California legislature records).