republic-os/legislation/us/states/co/2024a/hb-24-1009.md

type, title, description, jurisdiction, legislature, session, identifier, citation, classification, subjects, status, primary_sponsors, version_count, action_count, vote_count, first_action, last_action, source, source_identifier, source_url, source_hash, vintage, source_snapshot, retrieved_at, confidence, tags

type	title	description	jurisdiction	legislature	session	identifier	citation	classification	subjects	status	primary_sponsors	version_count	action_count	vote_count	first_action	last_action	source	source_identifier	source_url	source_hash	vintage	source_snapshot	retrieved_at	confidence	tags
Bill	Bilingual Child Care Licensing Resources	The act requires the department of early childhood (department) to provide education and information in plain language and in prevalent languages to help individuals complete the paperwork required to meet child care licensing compliance requirements. Prevalent languages is defined as the 2 most prevalent languages spoken in Colorado.	us/states/co	Colorado General Assembly	2024A	HB 24-1009	Colorado HB 24-1009 (2024A)	bill		enacted	Barbara McLachlan Janice Rich Joann Ginal Junie Joseph	10	14	2	2024-01-10T07:00:00+00:00	2024-06-06T06:00:00+00:00	openstates	ocd-bill/26bde0c0-47c9-40ca-b880-628199414af3	https://leg.colorado.gov/bills/hb24-1009	90f653b72c14989857883c6a78722ca16a5f2ad0813875ded2fa765cb4678be2	2026-07-01	https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump	2026-07-06	reported	legislation bill us-co

Colorado HB 24-1009 (2024A) — Bilingual Child Care Licensing Resources

The act requires the department of early childhood (department) to provide education and information in plain language and in prevalent languages to help individuals complete the paperwork required to meet child care licensing compliance requirements. Prevalent languages is defined as the 2 most prevalent languages spoken in Colorado.

Version chain

The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.

1. Committee Amendment (committee substitute) — source
2. Engrossed (04/18/2024) (committee substitute) — source
3. Final Act (05/16/2024) (committee substitute) — source
4. Introduced (01/10/2024) (committee substitute) — source
5. PA1 (02/09/2024) (committee substitute) — source
6. PA2 (04/17/2024) (committee substitute) — source
7. Reengrossed (04/19/2024) (committee substitute) — source
8. Rerevised (05/02/2024) (committee substitute) — source
9. Revised (05/01/2024) (committee substitute) — source
10. Signed Act (06/06/2024) (committee substitute) — source

Votes

• BILL — 47–13 (pass) · lower
• BILL — 33–2 (pass) · upper

Sponsors

• Barbara McLachlan — primary (person)
• Janice Rich — primary (person)
• Joann Ginal — primary (person)
• Junie Joseph — primary (person)

Timeline

The legislative action history — every referral, reading, and vote.

• 2024-06-06T06:00:00+00:00 Governor Signed executive-signature
• 2024-05-16T06:00:00+00:00 Sent to the Governor executive-receipt
• 2024-05-16T06:00:00+00:00 Signed by the President of the Senate
• 2024-05-16T06:00:00+00:00 Signed by the Speaker of the House
• 2024-05-02T06:00:00+00:00 Senate Third Reading Passed - No Amendments passage, reading-3
• 2024-05-01T06:00:00+00:00 Senate Second Reading Special Order - Passed - No Amendments
• 2024-05-01T06:00:00+00:00 Senate Committee on Appropriations Refer Unamended to Senate Committee of the Whole committee-passage, referral-committee
• 2024-04-29T06:00:00+00:00 Senate Committee on Education Refer Unamended to Appropriations referral-committee
• 2024-04-22T06:00:00+00:00 Introduced In Senate - Assigned to Education introduction
• 2024-04-19T06:00:00+00:00 House Third Reading Passed - No Amendments passage, reading-3
• 2024-04-18T06:00:00+00:00 House Second Reading Special Order - Passed with Amendments - Committee
• 2024-04-17T06:00:00+00:00 House Committee on Appropriations Refer Amended to House Committee of the Whole committee-passage, referral-committee
• 2024-02-08T07:00:00+00:00 House Committee on Education Refer Amended to Appropriations referral-committee
• 2024-01-10T07:00:00+00:00 Introduced In House - Assigned to Education introduction

Source

OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot 2026-07-01; origin ocd-bill/26bde0c0-47c9-40ca-b880-628199414af3. Confidence: reported (aggregated from official Colorado legislature records).