Files
2026-07-06 17:26:56 -04:00

9.4 KiB
Raw Permalink Blame History

type, title, description, jurisdiction, legislature, session, identifier, citation, classification, subjects, status, primary_sponsors, version_count, action_count, vote_count, first_action, last_action, source, source_identifier, source_url, source_hash, vintage, source_snapshot, retrieved_at, confidence, tags
type title description jurisdiction legislature session identifier citation classification subjects status primary_sponsors version_count action_count vote_count first_action last_action source source_identifier source_url source_hash vintage source_snapshot retrieved_at confidence tags
Bill RELATING TO EDUCATION. Permits individual department of education schools and career pathways, academies, or programs operated within a department of education school, to engage in commercial enterprises, including the sale of goods produced by or for an individual school, career pathway, academy, or program. (CD1) us/states/hi Hawaii Legislature 2018 Regular Session SB 2051 Hawaii SB 2051 (2018 Regular Session)
bill
Department of Education
Schools
Career Pathways
Academies
or Programs
Commercial Enterprises
enacted
Dela Cruz
English
GABBARD
Galuteria
HARIMOTO
Inouye
K. Kahele
KIDANI
Keith-Agaran
Kim
Nishihara
S. CHANG
SHIMABUKURO
Taniguchi
Wakai
3 46 6 2018-01-18 2018-07-11 openstates ocd-bill/2ddf829b-5941-4e4f-9e2c-da3363e60933 http://capitol.hawaii.gov/Archives/measure_indiv_Archives8-12.aspx?billtype=SB&billnumber=2051&year=2018 b5b40f65efffc9f654266da8e92d723bf21b3e42a83fec3482f424528f6b9579 2026-07-01 https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump 2026-07-06 reported
legislation
bill
us-hi

Hawaii SB 2051 (2018 Regular Session) — RELATING TO EDUCATION.

Permits individual department of education schools and career pathways, academies, or programs operated within a department of education school, to engage in commercial enterprises, including the sale of goods produced by or for an individual school, career pathway, academy, or program. (CD1)

Version chain

The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.

  1. SB2051 (committee substitute) — source
  2. SB2051_CD1 (committee substitute) — source
  3. SB2051_HD1 (committee substitute) — source

Votes

  • The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. — 40 (pass) · upper
  • The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. — 20 (pass) · upper
  • The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. — 50 (pass) · lower
  • The committees on EDN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. — 90 (pass) · lower
  • The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. — 90 (pass) · upper
  • The committees on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. — 140 (pass) · lower

Sponsors

  • Dela Cruz — primary (person)
  • English — primary (person)
  • GABBARD — primary (person)
  • Galuteria — primary (person)
  • HARIMOTO — primary (person)
  • Inouye — primary (person)
  • K. Kahele — primary (person)
  • KIDANI — primary (person)
  • Keith-Agaran — primary (person)
  • Kim — primary (person)
  • Nishihara — primary (person)
  • S. CHANG — primary (person)
  • SHIMABUKURO — primary (person)
  • Taniguchi — primary (person)
  • Wakai — primary (person)

Timeline

The legislative action history — every referral, reading, and vote.

  • 2018-01-18 Introduced. introduction
  • 2018-01-18 Passed First Reading. reading-1
  • 2018-01-22 Referred to EDU/ETT, WAM. referral-committee
  • 2018-02-05 Re-Referred to EDU, WAM.
  • 2018-02-06 The committee(s) on EDU has scheduled a public hearing on 02-09-18 3:00PM in conference room 229.
  • 2018-02-09 The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in EDU were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Kidani, K. Kahele, Espero, Kim; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Dela Cruz. committee-passage-favorable
  • 2018-02-13 Reported from EDU (Stand. Com. Rep. No. 2283) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.
  • 2018-02-13 Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.
  • 2018-02-16 The committee(s) on WAM will hold a public decision making on 02-21-18 10:08AM in conference room 211.
  • 2018-02-21 The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in WAM were as follows: 9 Aye(s): Senator(s) Dela Cruz, Keith-Agaran, English, Harimoto, Inouye, K. Kahele, Kidani, Riviere, Wakai; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Galuteria, Shimabukuro. committee-passage-favorable
  • 2018-03-02 Reported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 2931) with recommendation of passage on Third Reading.
  • 2018-03-02 One Day Notice 03-06-18.
  • 2018-03-06 Report adopted; Passed Third Reading. Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House. passage
  • 2018-03-06 Received from Senate (Sen. Com. No. 76) in amended form (SD 1). introduction
  • 2018-03-08 Pass First Reading reading-1
  • 2018-03-08 Referred to EDN, FIN, referral sheet 35 referral-committee
  • 2018-03-16 Bill scheduled to be heard by EDN on Monday, 03-19-18 3:10PM in House conference room 309.
  • 2018-03-19 The committees on EDN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 9 Ayes: Representative(s) Woodson, Kong, Creagan, Learmont, McKelvey, Ohno, Onishi, Quinlan, Matsumoto; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Hashem, Ing. committee-passage-favorable
  • 2018-03-23 Reported from EDN (Stand. Com. Rep. No. 1341-18) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
  • 2018-03-23 Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) C. Lee, Lowen, McDermott, Souki, Tokioka excused (5). reading-2, referral-committee
  • 2018-03-24 Bill scheduled to be heard by FIN on Wednesday, 03-28-18 2:00PM in House conference room 308.
  • 2018-03-28 The committees on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 14 Ayes: Representative(s) Luke, Cullen, Cachola, DeCoite, Fukumoto, Gates, Holt, Keohokalole, Kobayashi, Lowen, Nakamura, Todd, Yamashita, Ward; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Tupola. committee-passage-favorable
  • 2018-04-04 Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 1813-18), recommending passage on Third Reading.
  • 2018-04-04 Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Choy, Fukumoto, Holt, C. Lee, McKelvey excused (5). Transmitted to Senate. passage
  • 2018-04-05 Received from House (Hse. Com. No. 405). introduction
  • 2018-04-05 Senate disagrees with House amendments.
  • 2018-04-05 Received notice of disagreement (Sen. Com. No. 555).
  • 2018-04-16 House Conferees Appointed: Woodson, Cullen Co-Chairs; Gates, Kong, Matsumoto.
  • 2018-04-16 Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 610).
  • 2018-04-17 Senate Conferees Appointed: Kidani Chair; Shimabukuro Co-Chair; Espero.
  • 2018-04-17 Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 788).
  • 2018-04-19 Conference committee meeting scheduled for 04-20-18 3:30PM in conference room 312.
  • 2018-04-20 Conference committee meeting to reconvene on 04-24-18 1:45PM in conference room 312.
  • 2018-04-24 The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 2 Aye(s): Senator(s) Kidani, Shimabukuro; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Espero. committee-passage-favorable
  • 2018-04-24 The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 5 Ayes: Representative(s) Woodson, Cullen, Gates, Kong, Matsumoto; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 0 Excused: none.
  • 2018-04-27 Reported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 92-18).
  • 2018-04-27 48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 05-01-18.
  • 2018-04-27 Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 92-18) as amended in (CD 1).
  • 2018-04-27 Forty-eight (48) hours notice Tuesday, 05-01-18.
  • 2018-05-01 Passed Final Reading, as amended (CD 1). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . 0 No(es): none. 0 Excused: none.
  • 2018-05-01 Passed Final Reading as amended in CD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0).
  • 2018-05-01 Received notice of Final Reading (Sen. Com. No. 849).
  • 2018-05-03 Received notice of passage on Final Reading in House (Hse. Com. No. 705).
  • 2018-05-03 Enrolled to Governor. executive-receipt
  • 2018-07-11 Act 169, 07/10/2018 (Gov. Msg. No. 1278). executive-signature
  • 2018-07-11 Act 169, on 07/10/2018 (Gov. Msg. No. 1278). executive-signature

Source

OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot 2026-07-01; origin ocd-bill/2ddf829b-5941-4e4f-9e2c-da3363e60933. Confidence: reported (aggregated from official Hawaii legislature records).