Influence-Tools/republic-os
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
republic-os/legislation/us/states/hi/2024/sb-2937.md
T
Fabio a43f31b272 Legislation: batch A — AK AL AR AZ CO CT DE GA HI IA ID 
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-06 17:26:56 -04:00

10 KiB
Raw Permalink Blame History

type, title, description, jurisdiction, legislature, session, identifier, citation, classification, subjects, status, primary_sponsors, version_count, action_count, vote_count, first_action, last_action, source, source_identifier, source_url, source_hash, vintage, source_snapshot, retrieved_at, confidence, tags
type title description jurisdiction legislature session identifier citation classification subjects status primary_sponsors version_count action_count vote_count first_action last_action source source_identifier source_url source_hash vintage source_snapshot retrieved_at confidence tags
Bill RELATING TO ACCESS TO LEARNING. Repeals the sunset date for the exemption of laboratory school programs of the Hawaiian language college at the University of Hawaiʻi at Hilo from state English-medium standards, assessments, performance ratings, staff qualifications, and staff training requirements. (CD1) us/states/hi Hawaii Legislature 2024 SB 2937 Hawaii SB 2937 (2024)
bill
Exemptions
Hawaiian Language
Hilo
Sunset Repeal
UH
enacted
CHANG
FEVELLA
KANUHA
KIDANI
MCKELVEY
5 51 7 2024-01-24 2024-07-01 openstates ocd-bill/7f79dff3-b810-4e82-a2ff-e35e7b50df0f https://capitol.hawaii.gov/session/archives/measure_indiv_Archives.aspx?billtype=SB&billnumber=2937&year=2024 efa6a724c4c21e748d1e76452e304a8392865d5fc60d8f30ce0b4e68598ef917 2026-07-01 https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump 2026-07-06 reported
legislation
bill
us-hi

Hawaii SB 2937 (2024) — RELATING TO ACCESS TO LEARNING.

Repeals the sunset date for the exemption of laboratory school programs of the Hawaiian language college at the University of Hawaiʻi at Hilo from state English-medium standards, assessments, performance ratings, staff qualifications, and staff training requirements. (CD1)

Version chain

The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.

  1. SB2937 (committee substitute) — source
  2. SB2937_CD1 (committee substitute) — source
  3. SB2937_HD1 (committee substitute) — source
  4. SB2937_HD2 (committee substitute) — source
  5. SB2937_SD1 (committee substitute) — source

Votes

  • The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. — 5–0 (pass) · lower
  • The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. — 3–0 (pass) · upper
  • The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. — 14–0 (pass) · lower
  • The committee on JHA recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. — 10–0 (pass) · lower
  • The committee on HET recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. — 8–0 (pass) · lower
  • The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. — 4–0 (pass) · upper
  • The committee(s) on JDC recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. — 5–0 (pass) · upper

Sponsors

  • CHANG — primary (person)
  • FEVELLA — primary (person)
  • KANUHA — primary (person)
  • KIDANI — primary (person)
  • MCKELVEY — primary (person)

Timeline

The legislative action history — every referral, reading, and vote.

  • 2024-07-01 Act 127, 06/28/2024 (Gov. Msg. No. 1228). became-law
  • 2024-07-01 Act 127, on 06/28/2024 (Gov. Msg. No. 1228). became-law
  • 2024-05-02 Enrolled to Governor. executive-receipt
  • 2024-05-03 Received notice of passage on Final Reading in House (Hse. Com. No. 830). receipt
  • 2024-05-01 Received notice of Final Reading (Sen. Com. No. 798). receipt
  • 2024-05-01 Passed Final Reading as amended in CD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Ganaden, Martinez, Nakashima excused (3). passage
  • 2024-05-01 Passed Final Reading, as amended (CD 1). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . 0 No(es): none. 0 Excused: none. passage
  • 2024-04-26 Forty-eight (48) hours notice Wednesday, 05-01-24.
  • 2024-04-26 Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 122-24) as amended in (CD 1).
  • 2024-04-26 48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 05-01-24.
  • 2024-04-26 Reported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 122-24).
  • 2024-04-24 The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 5 Ayes: Representative(s) Todd, Morikawa, Kahaloa, Kila, Garcia; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Tarnas.
  • 2024-04-24 The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Kidani, Elefante, Kanuha; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none. committee-passage-favorable
  • 2024-04-23 Conference committee meeting to reconvene on 04-24-24 1:30PM; Conference Room 229.
  • 2024-04-22 Conference committee meeting scheduled for 04-23-24 1:45PM; Conference Room 229.
  • 2024-04-19 Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 774). receipt
  • 2024-04-18 House Conferees Appointed: Todd, Tarnas, Morikawa Co-Chairs; Kahaloa, Kila, Garcia.
  • 2024-04-17 Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 690). receipt
  • 2024-04-17 Senate Conferees Appointed: Kidani Chair; Elefante Co-Chair; Kanuha.
  • 2024-04-04 Received notice of disagreement (Sen. Com. No. 366). receipt
  • 2024-04-04 Senate disagrees with House amendments. amendment-failure
  • 2024-04-04 Received from House (Hse. Com. No. 539). introduction, receipt
  • 2024-04-03 Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Todd excused (1). Transmitted to Senate. passage
  • 2024-04-03 Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 1620-24), recommending passage on Third Reading.
  • 2024-03-27 The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 14 Ayes: Representative(s) Yamashita, Kitagawa, Aiu, Chun, Garrett, Kahaloa, Kila, Kobayashi, Lamosao, Morikawa, Nishimoto, Poepoe, Takenouchi, Ward; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Cochran, Alcos. committee-passage-favorable
  • 2024-03-25 Bill scheduled to be heard by FIN on Wednesday, 03-27-24 2:00PM in House conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.
  • 2024-03-22 Report adopted. referred to the committee(s) on FIN as amended in HD 2 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Martinez, Nakashima, Quinlan excused (3).
  • 2024-03-22 Reported from JHA (Stand. Com. Rep. No. 1326-24) as amended in HD 2, recommending referral to FIN.
  • 2024-03-21 The committee on JHA recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 10 Ayes: Representative(s) Tarnas, Takayama, Evslin, Ganaden, Holt, Ichiyama, Ilagan, Kong, Miyake, Souza; Ayes with reservations: none; Noes: none; and Excused: none. committee-passage-favorable
  • 2024-03-19 Bill scheduled to be heard by JHA on Thursday, 03-21-24 2:05PM in House conference room 325 VIA VIDEOCONFERENCE.
  • 2024-03-15 Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on JHA with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Ganaden, Gates, Martinez, Quinlan excused (5). reading-2, referral-committee
  • 2024-03-15 Reported from HET (Stand. Com. Rep. No. 1107-24) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to JHA.
  • 2024-03-13 The committee on HET recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 8 Ayes: Representative(s) Perruso, Kapela, La Chica, Marten, Martinez, Matayoshi, Woodson, Garcia; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 3 Excused: Representative(s) M. Mizuno, Quinlan, Todd. committee-passage-favorable
  • 2024-03-12 Bill scheduled to be heard by HET on Wednesday, 03-13-24 2:00PM in House conference room 309 VIA VIDEOCONFERENCE.
  • 2024-03-08 Re-referred to HET, JHA, FIN, referral sheet 19 referral-committee
  • 2024-03-07 Referred to HET, JHA, referral sheet 16 referral-committee
  • 2024-03-07 Pass First Reading reading-1
  • 2024-03-05 Received from Senate (Sen. Com. No. 227) in amended form (SD 1). introduction, receipt
  • 2024-03-05 Report adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 1). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House. passage
  • 2024-03-01 48 Hrs. Notice 03-05-24.
  • 2024-03-01 Reported from JDC (Stand. Com. Rep. No. 3001) with recommendation of passage on Third Reading, as amended (SD 1).
  • 2024-02-27 The committee(s) on JDC recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in JDC were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Rhoads, Gabbard, Elefante, San Buenaventura, Awa; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none. committee-passage-favorable
  • 2024-02-20 The committee(s) on JDC will hold a public decision making on 02-27-24 10:00AM; Conference Room 016 & Videoconference.
  • 2024-02-14 Report adopted; Passed Second Reading and referred to JDC. reading-2, referral-committee
  • 2024-02-14 Reported from EDU (Stand. Com. Rep. No. 2332) with recommendation of passage on Second Reading and referral to JDC.
  • 2024-02-08 The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in EDU were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Kidani, Kim, Hashimoto, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Richards. committee-passage-favorable
  • 2024-02-06 The committee(s) on EDU has scheduled a public hearing on 02-09-24 3:05PM; CR 229 & Videoconference.
  • 2024-01-30 Re-Referred to EDU, JDC. referral-committee
  • 2024-01-24 Referred to HRE, JDC. referral-committee
  • 2024-01-24 Passed First Reading. reading-1
  • 2024-01-24 Introduced. introduction

Source

OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot 2026-07-01; origin ocd-bill/7f79dff3-b810-4e82-a2ff-e35e7b50df0f. Confidence: reported (aggregated from official Hawaii legislature records).

Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink