Fabio
5.9 KiB
5.9 KiB
type, title, description, jurisdiction, legislature, session, identifier, citation, classification, subjects, status, primary_sponsors, version_count, action_count, vote_count, first_action, last_action, source, source_identifier, source_url, source_hash, vintage, source_snapshot, retrieved_at, confidence, tags
| type | title | description | jurisdiction | legislature | session | identifier | citation | classification | subjects | status | primary_sponsors | version_count | action_count | vote_count | first_action | last_action | source | source_identifier | source_url | source_hash | vintage | source_snapshot | retrieved_at | confidence | tags | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bill | Relating to multilingual election materials; and prescribing an effective date. | Requires Secretary of State to create and make publicly available list of five most common languages spoken, other than English, by residents of state and of each county. | us/states/or | Oregon Legislative Assembly | 2021 Regular Session | HB 3021 | Oregon HB 3021 (2021 Regular Session) |
|
enacted |
|
8 | 24 | 4 | 2021-01-21T17:03:02+00:00 | 2021-09-25T15:00:00+00:00 | openstates | ocd-bill/33f46126-d12b-4472-895a-52d602dc4ea0 | https://olis.oregonlegislature.gov/liz/2021R1/Measures/Overview/HB3021 | 213156f82d5376b9baca083b7167d928be8ac0168e412bd8b3c7a7e455d455d7 | 2026-07-01 | https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump | 2026-07-06 | reported |
|
Oregon HB 3021 (2021 Regular Session) — Relating to multilingual election materials; and prescribing an effective date.
Requires Secretary of State to create and make publicly available list of five most common languages spoken, other than English, by residents of state and of each county.
Version chain
The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.
- House Amendments to Introduced (filed) — source
- Introduced (filed) — source
- A-Engrossed (committee substitute) — source
- B-Engrossed (committee substitute) — source
- HRULES Amendment -5 (committee substitute) — source
- House Amendments to A-Engrossed (committee substitute) — source
- JWM Amendment -A6 (committee substitute) — source
- Enrolled (enrolled) — source
Votes
- Heard and Reported Out with Amendments — 4–3 (pass) · lower
- Heard and Reported Out with Amendments — 32–14 (pass) · legislature
- Third reading. Carried by Lieber. Passed. — 19–10 (pass) · upper
- Rules suspended. Third reading. Carried by Pham. Passed. — 36–16 (pass) · lower
Sponsors
- Khanh Pham — primary (person)
- Andrea Salinas — cosponsor (person)
- Andrea Valderrama — cosponsor (person)
- Anna Williams — cosponsor (person)
- Dacia Grayber — cosponsor (person)
- Janelle Bynum — cosponsor (person)
- Karin Power — cosponsor (person)
- Kate Lieber — cosponsor (person)
- Mark Meek — cosponsor (person)
- Marty Wilde — cosponsor (person)
- Maxine Dexter — cosponsor (person)
- Ricki Ruiz — cosponsor (person)
- Teresa Alonso Leon — cosponsor (person)
- Wlnsvey Campos — cosponsor (person)
- Zach Hudson — cosponsor (person)
Timeline
The legislative action history — every referral, reading, and vote.
- 2021-01-21T17:03:02+00:00 First reading. Referred to Speaker's desk.
introduction, reading-1, referral-committee - 2021-01-26T16:12:34+00:00 Referred to Rules.
referral-committee - 2021-03-04T21:01:00+00:00 Public Hearing held.
- 2021-04-13T20:01:00+00:00 Public Hearing held.
- 2021-05-11T20:02:00+00:00 Work Session held.
- 2021-05-14T21:24:11+00:00 Recommendation: Do pass with amendments, be printed A-Engrossed, and be referred to Ways and Means.
committee-passage-favorable - 2021-05-14T21:24:12+00:00 Referred to Ways and Means by order of Speaker.
referral-committee - 2021-06-03T13:15:00+00:00 Assigned to Subcommittee On General Government.
referral-committee - 2021-06-09T20:03:00+00:00 Returned to Full Committee.
- 2021-06-09T20:02:00+00:00 Work Session held.
- 2021-06-11T15:02:00+00:00 Work Session held.
- 2021-06-15T13:41:51+00:00 Recommendation: Do pass with amendments and be printed B-Engrossed.
committee-passage-favorable - 2021-06-17T17:38:07+00:00 Second reading.
reading-2 - 2021-06-17T21:27:04+00:00 Rules suspended. Third reading. Carried by Pham. Passed.
passage, reading-3 - 2021-06-21T17:59:25+00:00 First reading. Referred to President's desk.
introduction, reading-1, referral-committee - 2021-06-21T18:36:47+00:00 Referred to Ways and Means.
referral-committee - 2021-06-22T13:46:41+00:00 Recommendation: Do pass the B-Eng. bill.
committee-passage-favorable - 2021-06-22T16:32:33+00:00 Second reading.
reading-2 - 2021-06-23T17:10:25+00:00 Third reading. Carried by Lieber. Passed.
passage, reading-3 - 2021-06-24T20:13:33+00:00 Speaker signed.
passage - 2021-06-26T15:59:48+00:00 President signed.
passage - 2021-06-23T17:11:25+00:00 Vote explanation(s) filed by Heard.
- 2021-07-14T19:16:00+00:00 Governor signed.
executive-signature - 2021-09-25T15:00:00+00:00 Chapter 464, (2021 Laws): Effective date September 25, 2021.
Source
OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot 2026-07-01; origin ocd-bill/33f46126-d12b-4472-895a-52d602dc4ea0. Confidence: reported (aggregated from official Oregon legislature records).