Files
2026-07-06 17:28:36 -04:00

103 lines
7.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
type: "Bill"
title: "Pupil instruction: world languages: revision of content standards."
description: "Existing law requires the State Board of Education, on or before June 1, 2009, to adopt content standards for teaching foreign languages in kindergarten and grades 1 to 12, inclusive, pursuant to recommendations developed by the Superintendent of Public Instruction."
jurisdiction: "us/states/ca"
legislature: "California Legislature"
session: "20152016"
identifier: "AB 2290"
citation: "California AB 2290 (20152016)"
classification: ["bill"]
subjects: ["Pupil instruction: world languages: revision of content standards."]
status: "enacted"
primary_sponsors: ["Santiago"]
version_count: 10
action_count: 30
vote_count: 8
first_action: "2016-02-18"
last_action: "2016-09-26"
source: "openstates"
source_identifier: "ocd-bill/5ea46cfe-b490-4614-9b9e-cc4eac33d77b"
source_url: "http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201520160AB2290"
source_hash: "3480cfb92a1880f32673a56972c1a95591698ab87cf953ba25d99436844cbe6f"
vintage: "2026-07-01"
source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
retrieved_at: "2026-07-06"
confidence: "reported"
tags: ["legislation", "bill", "us-ca"]
---
# California AB 2290 (20152016) — Pupil instruction: world languages: revision of content standards.
Existing law requires the State Board of Education, on or before June 1, 2009, to adopt content standards for teaching foreign languages in kindergarten and grades 1 to 12, inclusive, pursuant to recommendations developed by the Superintendent of Public Instruction.
## Version chain
The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.
1. **02/18/16 - Introduced** (filed) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229099INT)
2. **03/18/16 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229098AMD)
3. **03/29/16 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229097AMD)
4. **04/13/16 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229096AMD)
5. **05/27/16 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229095AMD)
6. **06/22/16 - Amended Senate** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229094AMD)
7. **08/19/16 - Amended Senate** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229093AMD)
8. **09/26/16 - Chaptered** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229091CHP)
9. **AB2290** (committee substitute) — [source](http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201520160AB2290)
10. **08/31/16 - Enrolled** (enrolled) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201520160AB2290&version=20150AB229092ENR)
## Votes
- Do pass as amended, but first amend, and re-refer to the Committee on [Appropriations] — **90** (pass) · upper
- AB 2290 SANTIAGO Concurrence in Senate Amendments — **781** (pass) · lower
- AB 2290 SANTIAGO Assembly Third Reading — **773** (pass) · lower
- 3rd Reading AB2290 Santiago By Hancock — **380** (pass) · upper
- Do pass as amended and be re-referred to the Committee on [Appropriations] — **70** (pass) · lower
- Do pass — **61** (pass) · upper
- Placed on suspense file — **70** (pass) · upper
- Do pass as amended. — **200** (pass) · lower
## Sponsors
- Santiago — primary (person)
## Timeline
The legislative action history — every referral, reading, and vote.
- **2016-02-18** Read first time. To print. `reading-1`
- **2016-02-19** From printer. May be heard in committee March 20.
- **2016-03-17** Referred to Com. on ED. `referral-committee`
- **2016-03-18** From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on ED. Read second time and amended. `reading-2, amendment-introduction, amendment-passage, reading-1`
- **2016-03-28** Re-referred to Com. on ED. `referral-committee`
- **2016-03-29** From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on ED. Read second time and amended. `reading-2, amendment-introduction, amendment-passage, reading-1`
- **2016-03-30** Re-referred to Com. on ED. `referral-committee`
- **2016-04-12** From committee: Amend, and do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 7. Noes 0.) (April 6). `amendment-introduction, committee-passage, amendment-passage`
- **2016-04-13** Read second time and amended. `amendment-passage, reading-2, reading-1`
- **2016-04-14** Re-referred to Com. on APPR. `referral-committee`
- **2016-04-20** In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file. `referral-committee`
- **2016-05-27** From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 20. Noes 0.) (May 27). `amendment-introduction, committee-passage, amendment-passage`
- **2016-05-27** Read second time and amended. Ordered returned to second reading. `amendment-passage, reading-2, reading-1`
- **2016-05-31** Read second time. Ordered to third reading. `reading-2, reading-1`
- **2016-06-01** Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 77. Noes 3. Page 5104.) `reading-3, passage, reading-1`
- **2016-06-02** In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment. `reading-1`
- **2016-06-09** Referred to Com. on ED. `referral-committee`
- **2016-06-21** From committee: Amend, and do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 9. Noes 0.) (June 15). `amendment-introduction, committee-passage, amendment-passage`
- **2016-06-22** Read second time and amended. Re-referred to Com. on APPR. `referral-committee, reading-2, amendment-passage, reading-1`
- **2016-08-01** In committee: Referred to APPR. suspense file. `referral-committee`
- **2016-08-11** From committee: Do pass. (Ayes 6. Noes 1.) (August 11). `committee-passage-favorable, committee-passage`
- **2016-08-15** Read second time. Ordered to third reading. `reading-2, reading-1`
- **2016-08-19** Read third time and amended. Ordered to second reading. `reading-3, amendment-passage, reading-1`
- **2016-08-22** Read second time. Ordered to third reading. `reading-2, reading-1`
- **2016-08-23** Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 38. Noes 0. Page 5312.). `reading-3, passage, reading-1`
- **2016-08-26** In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending. May be considered on or after August 28 pursuant to Assembly Rule 77.
- **2016-08-30** Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 78. Noes 1. Page 6448.). `committee-passage-favorable, amendment-passage`
- **2016-09-09** Enrolled and presented to the Governor at 2:30 p.m.
- **2016-09-26** Approved by the Governor. `executive-signature`
- **2016-09-26** Chaptered by Secretary of State - Chapter 643, Statutes of 2016.
## Source
OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/5ea46cfe-b490-4614-9b9e-cc4eac33d77b`. Confidence: reported (aggregated from official California legislature records).