Fabio
106 lines
8.1 KiB
Markdown
106 lines
8.1 KiB
Markdown
---
|
||
type: "Bill"
|
||
title: "Office of Emergency Services: communications: notifications: translation."
|
||
description: "The California Emergency Services Act establishes the Office of Emergency Services within the Governor's office under the supervision of the Director of Emergency Services and makes the office responsible for the state's emergency and disaster response services for natural, technological, or manmade disasters and emergencies. Existing law requires the Governor to coordinate a State Emergency Plan, which is in effect in each political subdivision of the state, and requires the governing body of each political subdivision, as defined, to take actions necessary to carry out the provisions of that plan."
|
||
jurisdiction: "us/states/ca"
|
||
legislature: "California Legislature"
|
||
session: "20172018"
|
||
identifier: "AB 1877"
|
||
citation: "California AB 1877 (20172018)"
|
||
classification: ["bill"]
|
||
subjects: ["Office of Emergency Services: communications: notifications: translation."]
|
||
status: "enacted"
|
||
primary_sponsors: ["Limón"]
|
||
version_count: 9
|
||
action_count: 30
|
||
vote_count: 8
|
||
first_action: "2018-01-17"
|
||
last_action: "2018-09-21"
|
||
source: "openstates"
|
||
source_identifier: "ocd-bill/b95e4348-8c78-4302-b43f-72e7b83c5ddf"
|
||
source_url: "http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201720180AB1877"
|
||
source_hash: "9bf2afda8e25332dfa7d27d69a1b965e8855e80eb9bb102257066eea0fe58e80"
|
||
vintage: "2026-07-01"
|
||
source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
|
||
retrieved_at: "2026-07-06"
|
||
confidence: "reported"
|
||
tags: ["legislation", "bill", "us-ca"]
|
||
---
|
||
|
||
# California AB 1877 (20172018) — Office of Emergency Services: communications: notifications: translation.
|
||
|
||
The California Emergency Services Act establishes the Office of Emergency Services within the Governor's office under the supervision of the Director of Emergency Services and makes the office responsible for the state's emergency and disaster response services for natural, technological, or manmade disasters and emergencies. Existing law requires the Governor to coordinate a State Emergency Plan, which is in effect in each political subdivision of the state, and requires the governing body of each political subdivision, as defined, to take actions necessary to carry out the provisions of that plan.
|
||
|
||
## Version chain
|
||
|
||
The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.
|
||
|
||
1. **01/17/18 - Introduced** (filed) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201720180AB1877&version=20170AB187799INT)
|
||
2. **02/22/18 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201720180AB1877&version=20170AB187798AMD)
|
||
3. **03/23/18 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201720180AB1877&version=20170AB187797AMD)
|
||
4. **04/11/18 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201720180AB1877&version=20170AB187796AMD)
|
||
5. **05/25/18 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201720180AB1877&version=20170AB187795AMD)
|
||
6. **08/24/18 - Amended Senate** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201720180AB1877&version=20170AB187794AMD)
|
||
7. **09/21/18 - Chaptered** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201720180AB1877&version=20170AB187792CHP)
|
||
8. **AB1877** (committee substitute) — [source](http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201720180AB1877)
|
||
9. **09/04/18 - Enrolled** (enrolled) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201720180AB1877&version=20170AB187793ENR)
|
||
|
||
## Votes
|
||
|
||
- Do pass as amended. — **13–2** (pass) · lower
|
||
- Do pass and be re-referred to the Committee on [Appropriations] — **20–0** (pass) · lower
|
||
- AB 1877 LIMÓN Concurrence in Senate Amendments — **80–0** (pass) · lower
|
||
- AB 1877 LIMÓN Assembly Third Reading — **69–6** (pass) · lower
|
||
- Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Appropriations] — **12–0** (pass) · upper
|
||
- Do pass — **7–0** (pass) · upper
|
||
- Placed on suspense file — **7–0** (pass) · upper
|
||
- 3rd Reading AB1877 Limón et al. By Jackson — **39–0** (pass) · upper
|
||
|
||
## Sponsors
|
||
|
||
- Limón — primary (person)
|
||
- Aguiar-Curry — coauthor (person)
|
||
- Gipson — coauthor (person)
|
||
- Jackson — principal coauthor (person)
|
||
- Levine — coauthor (person)
|
||
|
||
## Timeline
|
||
|
||
The legislative action history — every referral, reading, and vote.
|
||
|
||
- **2018-01-17** Read first time. To print. `reading-1`
|
||
- **2018-01-18** From printer. May be heard in committee February 17.
|
||
- **2018-01-29** Referred to Com. on G.O. `referral-committee`
|
||
- **2018-02-22** From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on G.O. Read second time and amended. `amendment-introduction, amendment-passage, reading-2, reading-1`
|
||
- **2018-02-26** Re-referred to Com. on G.O. `referral-committee`
|
||
- **2018-03-23** From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on G.O. Read second time and amended. `amendment-introduction, amendment-passage, reading-2, reading-1`
|
||
- **2018-04-02** Re-referred to Com. on G.O. `referral-committee`
|
||
- **2018-04-05** Coauthors revised.
|
||
- **2018-04-05** From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 20. Noes 0.) (April 4). Re-referred to Com. on APPR. `committee-passage-favorable, committee-passage, referral-committee`
|
||
- **2018-04-11** From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on APPR. Read second time and amended. `amendment-introduction, amendment-passage, reading-2, reading-1`
|
||
- **2018-04-12** Re-referred to Com. on APPR. `referral-committee`
|
||
- **2018-04-25** In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file. `referral-committee`
|
||
- **2018-05-25** From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 13. Noes 2.) (May 25). `amendment-passage, committee-passage, amendment-introduction`
|
||
- **2018-05-25** Read second time and amended. Ordered returned to second reading. `reading-1, amendment-passage, reading-2`
|
||
- **2018-05-29** Read second time. Ordered to third reading. `reading-2, reading-1`
|
||
- **2018-05-30** Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 69. Noes 6. Page 5520.) `reading-3, passage, reading-1`
|
||
- **2018-05-31** In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment. `reading-1`
|
||
- **2018-06-07** Referred to Com. on G.O. `referral-committee`
|
||
- **2018-06-26** From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 12. Noes 0.) (June 26). Re-referred to Com. on APPR. `committee-passage-favorable, committee-passage, referral-committee`
|
||
- **2018-08-06** In committee: Referred to APPR. suspense file. `referral-committee`
|
||
- **2018-08-17** From committee: Do pass. (Ayes 7. Noes 0.) (August 16). `committee-passage-favorable, committee-passage`
|
||
- **2018-08-17** Read second time. Ordered to third reading. `reading-2, reading-1`
|
||
- **2018-08-24** Read third time and amended. Ordered to second reading. `amendment-passage, reading-3, reading-1`
|
||
- **2018-08-27** Read second time. Ordered to third reading. `reading-2, reading-1`
|
||
- **2018-08-29** Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 39. Noes 0. Page 5982.). `reading-3, passage, reading-1`
|
||
- **2018-08-29** In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.
|
||
- **2018-08-30** Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 80. Noes 0. Page 7012.). `committee-passage-favorable, amendment-passage`
|
||
- **2018-09-10** Enrolled and presented to the Governor at 3:30 p.m.
|
||
- **2018-09-21** Approved by the Governor. `executive-signature`
|
||
- **2018-09-21** Chaptered by Secretary of State - Chapter 630, Statutes of 2018.
|
||
|
||
## Source
|
||
|
||
OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/b95e4348-8c78-4302-b43f-72e7b83c5ddf`. Confidence: reported (aggregated from official California legislature records).
|
||
|