republic-os/legislation/us/states/ca/20232024/ab-1127.md

type, title, description, jurisdiction, legislature, session, identifier, citation, classification, subjects, status, primary_sponsors, version_count, action_count, vote_count, first_action, last_action, source, source_identifier, source_url, source_hash, vintage, source_snapshot, retrieved_at, confidence, tags

type	title	description	jurisdiction	legislature	session	identifier	citation	classification	subjects	status	primary_sponsors	version_count	action_count	vote_count	first_action	last_action	source	source_identifier	source_url	source_hash	vintage	source_snapshot	retrieved_at	confidence	tags
Bill	Teachers: professional development: Bilingual Teacher Professional Development Program: eligibility.	(1) Existing law establishes the Bilingual Teacher Professional Development Program, administered by the State Department of Education, in consultation with the Commission on Teacher Credentialing, for teachers seeking to provide instruction in bilingual and multilingual settings. Existing law, for the 2023–24 fiscal year, appropriates $20,000,000 from the General Fund to the Superintendent of Public Instruction for purposes of the program, to be available for grants totaling $4,000,000 each fiscal year, from the 2023–24 fiscal year to the 2027–28 fiscal year, inclusive, as provided.	us/states/ca	California Legislature	20232024	AB 1127	California AB 1127 (20232024)	bill appropriation	Bilingual Teacher Professional Development Program Teachers eligibility professional development	enacted	Reyes	5	23	8	2023-02-15	2023-10-13	openstates	ocd-bill/7d2518a3-9515-4da5-937e-649f7e3395f3	http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202320240AB1127	a619dca0fde5f8fdc998a6f27574227ebd2c860d3533839d4a11da46f7401159	2026-07-01	https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump	2026-07-06	reported	legislation bill us-ca

California AB 1127 (20232024) — Teachers: professional development: Bilingual Teacher Professional Development Program: eligibility.

(1) Existing law establishes the Bilingual Teacher Professional Development Program, administered by the State Department of Education, in consultation with the Commission on Teacher Credentialing, for teachers seeking to provide instruction in bilingual and multilingual settings. Existing law, for the 2023–24 fiscal year, appropriates $20,000,000 from the General Fund to the Superintendent of Public Instruction for purposes of the program, to be available for grants totaling $4,000,000 each fiscal year, from the 2023–24 fiscal year to the 2027–28 fiscal year, inclusive, as provided.

Version chain

The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.

1. 02/15/23 - Introduced (filed) — source
2. 09/01/23 - Amended Senate (committee substitute) — source
3. 10/13/23 - Chaptered (committee substitute) — source
4. AB1127 (committee substitute) — source
5. 09/18/23 - Enrolled (enrolled) — source

Votes

• Do pass as amended — 7–0 (pass) · upper
• Special Consent AB1127 Reyes et al. By Ashby — 39–0 (pass) · upper
• AB 1127 Reyes Assembly Third Reading — 77–0 (pass) · lower
• Do pass. — 15–0 (pass) · lower
• AB 1127 Reyes Concurrence in Senate Amendments — 80–0 (pass) · lower
• Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Appropriations] with the recommendation: To Consent Calendar — 7–0 (pass) · upper
• Do pass and be re-referred to the Committee on [Appropriations] with recommendation: To Consent Calendar — 7–0 (pass) · lower
• Placed on suspense file — 7–0 (pass) · upper

Sponsors

• Reyes — primary (person)
• Ashby — principal coauthor (person)
• Juan Carrillo — coauthor (person)
• McCarty — author (person)
• Rubio — principal coauthor (person)

Timeline

The legislative action history — every referral, reading, and vote.

• 2023-02-15 Read first time. To print. reading-1
• 2023-02-16 From printer. May be heard in committee March 18.
• 2023-03-02 Referred to Com. on ED. referral-committee
• 2023-03-23 Coauthors revised.
• 2023-03-23 From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 7. Noes 0.) (March 22). Re-referred to Com. on APPR. committee-passage, committee-passage-favorable, referral-committee
• 2023-04-19 In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file. referral-committee
• 2023-05-18 From committee: Do pass. (Ayes 15. Noes 0.) (May 18). committee-passage, committee-passage-favorable
• 2023-05-18 Read second time. Ordered to third reading. reading-1, reading-2
• 2023-05-25 Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 77. Noes 0. Page 1761.) passage, reading-1, reading-3
• 2023-05-26 In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment. reading-1
• 2023-06-07 Referred to Com. on ED. referral-committee
• 2023-06-21 From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 7. Noes 0.) (June 21). Re-referred to Com. on APPR. committee-passage, committee-passage-favorable, referral-committee
• 2023-07-03 In committee: Referred to APPR suspense file. referral-committee
• 2023-09-01 From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 7. Noes 0.) (September 1). amendment-introduction, amendment-passage, committee-passage
• 2023-09-01 Read second time and amended. Ordered returned to second reading. amendment-passage, reading-1, reading-2
• 2023-09-05 Read second time. Ordered to third reading. reading-1, reading-2
• 2023-09-08 Ordered to special consent calendar.
• 2023-09-13 Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 39. Noes 0. Page 2767.). passage, reading-1, reading-3
• 2023-09-13 In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.
• 2023-09-14 Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 80. Noes 0. Page 3551.). amendment-passage, committee-passage-favorable
• 2023-09-21 Enrolled and presented to the Governor at 3:30 p.m.
• 2023-10-13 Approved by the Governor. executive-signature
• 2023-10-13 Chaptered by Secretary of State - Chapter 830, Statutes of 2023. became-law

Source

OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot 2026-07-01; origin ocd-bill/7d2518a3-9515-4da5-937e-649f7e3395f3. Confidence: reported (aggregated from official California legislature records).