Fabio
76b8ec33a7
Ingested titles 12–51 and 54 from OLRC USLM XML @119-100 (the whole Code now, uniform edition; Title 53 is reserved/empty). LegalText 11,221 -> 59,740; repo total 105,704 records. Deterministic (byte-identical rerun, verified on Title 42's 8,356 sections); make check green. make legal-us-code default now covers every title. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
90 lines
4.6 KiB
Markdown
90 lines
4.6 KiB
Markdown
---
|
||
type: "LegalText"
|
||
title: "15 U.S.C. § 9058"
|
||
description: "Temporary moratorium on eviction filings"
|
||
jurisdiction: "us"
|
||
corpus: "united_states_code"
|
||
kind: "code_section"
|
||
title_number: 15
|
||
title_name: "COMMERCE AND TRADE"
|
||
chapter_number: "116"
|
||
chapter_name: "CORONAVIRUS ECONOMIC STABILIZATION (CARES ACT)"
|
||
section: "9058"
|
||
citation: "15 U.S.C. § 9058"
|
||
status: "current"
|
||
release_point: "119-100"
|
||
release_date: "2026-06-26"
|
||
source: "official"
|
||
source_url: "https://uscode.house.gov/download/releasepoints/us/pl/119/100/xml_usc15@119-100.zip"
|
||
source_identifier: "/us/usc/t15/s9058"
|
||
source_file: "data/legal/raw/us/code/title-15/usc15.xml"
|
||
source_hash: "171c724a5876118283a20bc89caed700f088a6cad32efb5d8dfce692f3a21285"
|
||
raw_snapshot_hash: "6982338d990ef19d6b52bff6825089bdd6d0ee1233d9382673faf533decd5059"
|
||
text_hash: "b7ff802dba2437a3912f238cde5d5405ad517baf9e7b4f08575ad2a2b3fc3c9a"
|
||
retrieved_at: "2026-07-04"
|
||
confidence: "official"
|
||
tags: ["legal", "us-code"]
|
||
---
|
||
|
||
# 15 U.S.C. § 9058 - Temporary moratorium on eviction filings
|
||
|
||
## Text
|
||
|
||
(a) Definitions In this section:
|
||
|
||
(1) Covered dwelling The term “covered dwelling” means a dwelling that—
|
||
|
||
(A) is occupied by a tenant—
|
||
|
||
(i) pursuant to a residential lease; or
|
||
|
||
(ii) without a lease or with a lease terminable under State law; and
|
||
|
||
(B) is on or in a covered property.
|
||
|
||
(2) Covered property The term “covered property” means any property that—
|
||
|
||
(A) participates in—
|
||
|
||
(i) a covered housing program (as defined in section 12491(a) of title 34); or
|
||
|
||
(ii) the rural housing voucher program under section 1490r of title 42; or
|
||
|
||
(B) has a—
|
||
|
||
(i) Federally backed mortgage loan; or
|
||
|
||
(ii) Federally backed multifamily mortgage loan.
|
||
|
||
(3) Dwelling The term “dwelling”—
|
||
|
||
(A) has the meaning given the term in section 3602 of title 42; and
|
||
|
||
(B) includes houses and dwellings described in section 3603(b) of title 42.
|
||
|
||
(4) Federally backed mortgage loan The term “Federally backed mortgage loan” includes any loan (other than temporary financing such as a construction loan) that—
|
||
|
||
(A) is secured by a first or subordinate lien on residential real property (including individual units of condominiums and cooperatives) designed principally for the occupancy of from 1 to 4 families, including any such secured loan, the proceeds of which are used to prepay or pay off an existing loan secured by the same property; and
|
||
|
||
(B) is made in whole or in part, or insured, guaranteed, supplemented, or assisted in any way, by any officer or agency of the Federal Government or under or in connection with a housing or urban development program administered by the Secretary of Housing and Urban Development or a housing or related program administered by any other such officer or agency, or is purchased or securitized by the Federal Home Loan Mortgage Corporation or the Federal National Mortgage Association.
|
||
|
||
(5) Federally backed multifamily mortgage loan The term “Federally backed multifamily mortgage loan” includes any loan (other than temporary financing such as a construction loan) that—
|
||
|
||
(A) is secured by a first or subordinate lien on residential multifamily real property designed principally for the occupancy of 5 or more families, including any such secured loan, the proceeds of which are used to prepay or pay off an existing loan secured by the same property; and
|
||
|
||
(B) is made in whole or in part, or insured, guaranteed, supplemented, or assisted in any way, by any officer or agency of the Federal Government or under or in connection with a housing or urban development program administered by the Secretary of Housing and Urban Development or a housing or related program administered by any other such officer or agency, or is purchased or securitized by the Federal Home Loan Mortgage Corporation or the Federal National Mortgage Association.
|
||
|
||
(b) Moratorium During the 120-day period beginning on March 27, 2020, the lessor of a covered dwelling may not—
|
||
|
||
(1) make, or cause to be made, any filing with the court of jurisdiction to initiate a legal action to recover possession of the covered dwelling from the tenant for nonpayment of rent or other fees or charges; or
|
||
|
||
(2) charge fees, penalties, or other charges to the tenant related to such nonpayment of rent.
|
||
|
||
(c) Notice The lessor of a covered dwelling unit—
|
||
|
||
(1) may not require the tenant to vacate the covered dwelling unit before the date that is 30 days after the date on which the lessor provides the tenant with a notice to vacate; and
|
||
|
||
(2) may not issue a notice to vacate under paragraph (1) until after the expiration of the period described in subsection (b).
|
||
|
||
(Pub. L. 116–136, div. A, title IV, § 4024, Mar. 27, 2020, 134 Stat. 492.)
|