republic-os/legislation/us/states/ca/19992000/ab-1116.md

type, title, description, jurisdiction, legislature, session, identifier, citation, classification, subjects, status, primary_sponsors, version_count, action_count, vote_count, first_action, last_action, source, source_identifier, source_url, source_hash, vintage, source_snapshot, retrieved_at, confidence, tags

type	title	description	jurisdiction	legislature	session	identifier	citation	classification	subjects	status	primary_sponsors	version_count	action_count	vote_count	first_action	last_action	source	source_identifier	source_url	source_hash	vintage	source_snapshot	retrieved_at	confidence	tags
Bill	English Language Acquisition Program.	English Language Acquisition Program.	us/states/ca	California Legislature	19992000	AB 1116	California AB 1116 (19992000)	bill	English Language Acquisition Program.	enacted	Ducheny	5	14	5	1999-02-25	1999-07-06	openstates	ocd-bill/c7c6cb12-8f39-4f4a-ab56-d22f023385dc	http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=199920000AB1116	498a81754722fa905a0d7683a5409c3bf81c5b56cb0ff5e9a0842de8db1e9393	2026-07-01	https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump	2026-07-06	reported	legislation bill us-ca

California AB 1116 (19992000) — English Language Acquisition Program.

Version chain

The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.

1. 02/25/99 - Introduced (filed) — source
2. 06/15/99 - Amended Senate (committee substitute) — source
3. 07/06/99 - Chaptered (committee substitute) — source
4. AB1116 (committee substitute) — source
5. 06/16/99 - Enrolled (enrolled) — source

Votes

• AB 1116 BUDGET 3RD READING URGENCY BY DUCHENY — pass (pass) · lower
• AB 1116 DUCHENY CONCURRENCE — pass (pass) · lower
• Do pass. — pass (pass) · lower
• W/O REF. TO FILE AB1116 Committee on Budget (Ducheny) Amend by Alarcon — pass (pass) · upper
• W/O REF. TO FILE AB1116 Committee on Budget (Ducheny) Amend by Alarcon — fail (fail) · upper

Sponsors

• Ducheny — primary (person)
• Alarcon — author (person)

Timeline

The legislative action history — every referral, reading, and vote.

• 1999-07-06 Chaptered by Secretary of State - Chapter 71, Statutes of 1999.
• 1999-07-06 Approved by the Governor. executive-signature
• 1999-06-24 Enrolled and to the Governor at 7:30 p.m.
• 1999-06-16 Assembly Rule 77 suspended. Senate amendments concurred in. To enrollment. (Ayes 60. Noes 16. Page 2618.) committee-passage-favorable, amendment-passage
• 1999-06-15 In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending. May be considered on or after June 17 pursuant to Assembly Rule 77.
• 1999-06-15 Withdrawn from committee. Art. IV, Sec. 8(b) of the Constitution suspended. Senate Rules 29.3 and 29.10 suspended. Read second time, amended. Read third time. Urgency clause refused adoption. Amended pursuant to Joint Rule 23.5. Read third time, passed, and to Assembly. (Ayes 23. Noes 15. Page 1728.) amendment-passage, reading-3, passage, reading-2, reading-1
• 1999-05-19 Referred to Standing Committee on Rules. referral-committee
• 1999-05-10 In Senate. Read first time. To Standing Committee on Rules for assignment. reading-1
• 1999-05-10 Read third time. Urgency clause adopted. Passed and to Senate. (Ayes 55. Noes 14. Page 1510.) passage, reading-3, reading-1
• 1999-04-26 Read second time. To third reading. reading-2, reading-1
• 1999-04-22 From committee: Do pass. (Ayes 17. Noes 0.) (April 21). committee-passage, committee-passage-favorable
• 1999-03-15 Referred to Standing Committee on Budget. referral-committee
• 1999-02-26 From printer. May be heard in committee March 28.
• 1999-02-25 Read first time. To print. reading-1

Source

OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot 2026-07-01; origin ocd-bill/c7c6cb12-8f39-4f4a-ab56-d22f023385dc. Confidence: reported (aggregated from official California legislature records).