Fabio
85 lines
5.5 KiB
Markdown
85 lines
5.5 KiB
Markdown
---
|
||
type: "Bill"
|
||
title: "Education finance."
|
||
description: "(1) Existing law requires the State Department of Education to develop, on or before December 31, 2021, a standardized English language teacher observation protocol for use by teachers in evaluating a pupil's English language proficiency. Existing law requires a local educational agency to assess the English language development of each pupil in order to determine the pupil's level of proficiency. Existing law requires that assessment to be conducted annually during a 4-month period after January 1."
|
||
jurisdiction: "us/states/ca"
|
||
legislature: "California Legislature"
|
||
session: "20192020"
|
||
identifier: "SB 820"
|
||
citation: "California SB 820 (20192020)"
|
||
classification: ["bill", "appropriation"]
|
||
subjects: ["Education finance."]
|
||
status: "enacted"
|
||
primary_sponsors: ["Committee on Budget and Fiscal Review"]
|
||
version_count: 6
|
||
action_count: 21
|
||
vote_count: 3
|
||
first_action: "2020-01-10"
|
||
last_action: "2020-09-18"
|
||
source: "openstates"
|
||
source_identifier: "ocd-bill/3e6da015-e4be-4983-b12d-ce2c66bd3d27"
|
||
source_url: "http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201920200SB820"
|
||
source_hash: "60cdc2ab6d9a7681ca5eaa308c1c9d3c9acde4ef9371f8e288c54b0c765534a8"
|
||
vintage: "2026-07-01"
|
||
source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
|
||
retrieved_at: "2026-07-06"
|
||
confidence: "reported"
|
||
tags: ["legislation", "bill", "us-ca"]
|
||
---
|
||
|
||
# California SB 820 (20192020) — Education finance.
|
||
|
||
(1) Existing law requires the State Department of Education to develop, on or before December 31, 2021, a standardized English language teacher observation protocol for use by teachers in evaluating a pupil's English language proficiency. Existing law requires a local educational agency to assess the English language development of each pupil in order to determine the pupil's level of proficiency. Existing law requires that assessment to be conducted annually during a 4-month period after January 1.
|
||
|
||
## Version chain
|
||
|
||
The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.
|
||
|
||
1. **01/10/20 - Introduced** (filed) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201920200SB820&version=20190SB82099INT)
|
||
2. **08/24/20 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201920200SB820&version=20190SB82098AMD)
|
||
3. **08/27/20 - Amended Assembly** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201920200SB820&version=20190SB82096AMD)
|
||
4. **09/18/20 - Chaptered** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201920200SB820&version=20190SB82094CHP)
|
||
5. **SB820** (committee substitute) — [source](http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201920200SB820)
|
||
6. **09/03/20 - Enrolled** (enrolled) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=201920200SB820&version=20190SB82095ENR)
|
||
|
||
## Votes
|
||
|
||
- SB 820 B. & F. R. Senate Third Reading By TING — **58–16** (pass) · lower
|
||
- Unfinished Business SB820 B. & F.R. (Mitchell) Concurrence — **29–10** (pass) · upper
|
||
- 3rd Reading SB820 B. & F.R. — **29–11** (pass) · upper
|
||
|
||
## Sponsors
|
||
|
||
- Committee on Budget and Fiscal Review — primary (person)
|
||
|
||
## Timeline
|
||
|
||
The legislative action history — every referral, reading, and vote.
|
||
|
||
- **2020-01-10** Introduced. To Com. on RLS. for assignment. To print. `introduction`
|
||
- **2020-01-13** From printer. May be acted upon on or after February 12.
|
||
- **2020-01-13** Read first time. `reading-1`
|
||
- **2020-01-22** Referred to Com. on B. & F.R. `referral-committee`
|
||
- **2020-03-09** Withdrawn from committee. (Ayes 28. Noes 10. Page 3366.)
|
||
- **2020-03-09** Ordered to second reading.
|
||
- **2020-03-10** Read second time. Ordered to third reading. `reading-1, reading-2`
|
||
- **2020-06-18** Read third time. Passed. (Ayes 29. Noes 11. Page 3738.) Ordered to the Assembly. `passage, reading-3, reading-1`
|
||
- **2020-06-18** In Assembly. Read first time. Held at Desk. `reading-1`
|
||
- **2020-06-18** Referred to Com. on BUDGET. `referral-committee`
|
||
- **2020-08-24** From committee with author's amendments. Read second time and amended. Re-referred to Com. on BUDGET. `reading-1, reading-2, amendment-passage, committee-passage, referral-committee`
|
||
- **2020-08-27** From committee with author's amendments. Read second time and amended. Re-referred to Com. on BUDGET. `reading-1, reading-2, amendment-passage, committee-passage, referral-committee`
|
||
- **2020-08-31** Assembly Rule 96 and 63 suspended. (Ayes 57. Noes 15. Page 5409.)
|
||
- **2020-08-31** Withdrawn from committee.
|
||
- **2020-08-31** Ordered to third reading.
|
||
- **2020-08-31** Read third time. Passed. (Ayes 58. Noes 16. Page 5441.) Ordered to the Senate. `passage, reading-3, reading-1`
|
||
- **2020-08-31** In Senate. Concurrence in Assembly amendments pending.
|
||
- **2020-08-31** Assembly amendments concurred in. (Ayes 29. Noes 10.) Ordered to engrossing and enrolling. `amendment-passage, committee-passage-favorable`
|
||
- **2020-09-09** Enrolled and presented to the Governor at 3 p.m.
|
||
- **2020-09-18** Approved by the Governor. `executive-signature`
|
||
- **2020-09-18** Chaptered by Secretary of State. Chapter 110, Statutes of 2020.
|
||
|
||
## Source
|
||
|
||
OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/3e6da015-e4be-4983-b12d-ce2c66bd3d27`. Confidence: reported (aggregated from official California legislature records).
|
||
|