republic-os/legislation/us/states/ca/20232024/ab-2074.md

---
type: "Bill"
title: "Pupil instruction: English Learner Roadmap Policy: statewide implementation plan."
description: "Existing law establishes the State Board of Education, and requires the state board to adopt rules and regulations, not inconsistent with the laws of the state, to govern the public elementary and secondary schools of the state. Existing law requires the state board to determine all questions of policy within its powers. Pursuant to these powers, the state board has adopted a policy known as the California English Learner Roadmap State Board of Education Policy: Educational Programs and Services for English Learners, also known as the EL Roadmap Policy, for the stated purpose of assisting the State Department of Education in providing guidance to local educational agencies with respect to educating English learners attending California public schools."
jurisdiction: "us/states/ca"
legislature: "California Legislature"
session: "20232024"
identifier: "AB 2074"
citation: "California AB 2074 (20232024)"
classification: ["bill"]
subjects: ["English Learner Roadmap Policy", "Pupil instruction", "statewide implementation plan"]
status: "enacted"
primary_sponsors: ["Muratsuchi"]
version_count: 6
action_count: 23
vote_count: 8
first_action: "2024-02-05"
last_action: "2024-09-29"
source: "openstates"
source_identifier: "ocd-bill/7ac1c4c7-b3d2-4613-bd86-d0b4a08f391f"
source_url: "http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202320240AB2074"
source_hash: "54eccb3bed944b35049e8d28d8eb68f0aed2196c0206e85461c330d375a20536"
vintage: "2026-07-01"
source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
retrieved_at: "2026-07-06"
confidence: "reported"
tags: ["legislation", "bill", "us-ca"]
---

# California AB 2074 (20232024) — Pupil instruction: English Learner Roadmap Policy: statewide implementation plan.

Existing law establishes the State Board of Education, and requires the state board to adopt rules and regulations, not inconsistent with the laws of the state, to govern the public elementary and secondary schools of the state. Existing law requires the state board to determine all questions of policy within its powers. Pursuant to these powers, the state board has adopted a policy known as the California English Learner Roadmap State Board of Education Policy: Educational Programs and Services for English Learners, also known as the EL Roadmap Policy, for the stated purpose of assisting the State Department of Education in providing guidance to local educational agencies with respect to educating English learners attending California public schools.

## Version chain

The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.

1. **02/05/24 - Introduced** (filed) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=202320240AB2074&version=20230AB207499INT)
2. **06/06/24 - Amended Senate** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=202320240AB2074&version=20230AB207498AMD)
3. **08/15/24 - Amended Senate** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=202320240AB2074&version=20230AB207497AMD)
4. **09/29/24 - Chaptered** (committee substitute) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=202320240AB2074&version=20230AB207495CHP)
5. **AB2074** (committee substitute) — [source](http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202320240AB2074)
6. **09/05/24 - Enrolled** (enrolled) — [source](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billPdf.xhtml?bill_id=202320240AB2074&version=20230AB207496ENR)

## Votes

- Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Appropriations] with the recommendation: To Consent Calendar — **7–0** (pass) · upper
- AB 2074 Muratsuchi Concurrence in Senate Amendments — **77–0** (pass) · lower
- Do pass. — **15–0** (pass) · lower
- Placed on suspense file — **7–0** (pass) · upper
- Do pass as amended — **7–0** (pass) · upper
- Special Consent AB2074 Muratsuchi et al. By Limón — **40–0** (pass) · upper
- Do pass and be re-referred to the Committee on [Appropriations] — **6–0** (pass) · lower
- AB 2074 Muratsuchi Assembly Third Reading — **72–0** (pass) · lower

## Sponsors

- Muratsuchi — primary (person)
- Alvarez — author (person)

## Timeline

The legislative action history — every referral, reading, and vote.

- **2024-02-05** Read first time. To print. `reading-1`
- **2024-02-06** From printer. May be heard in committee March 7.
- **2024-02-20** Referred to Com. on ED. `referral-committee`
- **2024-03-21** From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 6. Noes 0.) (March 20). Re-referred to Com. on APPR. `committee-passage, committee-passage-favorable, referral-committee`
- **2024-04-10** In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file. `referral-committee`
- **2024-05-16** From committee: Do pass. (Ayes 15. Noes 0.) (May 16). `committee-passage, committee-passage-favorable`
- **2024-05-20** Read second time. Ordered to third reading. `reading-1, reading-2`
- **2024-05-23** Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 72. Noes 0. Page 5621.) `passage, reading-1, reading-3`
- **2024-05-24** In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment. `reading-1`
- **2024-06-05** Referred to Com. on ED. `referral-committee`
- **2024-06-06** From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on ED. `amendment-introduction, amendment-passage, reading-1, reading-2, referral-committee`
- **2024-06-19** From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 7. Noes 0.) (June 19). Re-referred to Com. on APPR. `committee-passage, committee-passage-favorable, referral-committee`
- **2024-07-01** In committee: Referred to suspense file. `referral-committee`
- **2024-08-15** From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 7. Noes 0.) (August 15). `amendment-introduction, amendment-passage, committee-passage`
- **2024-08-15** Read second time and amended. Ordered returned to second reading. `amendment-passage, reading-1, reading-2`
- **2024-08-19** Read second time. Ordered to third reading. `reading-1, reading-2`
- **2024-08-26** Ordered to special consent calendar.
- **2024-08-30** Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 40. Noes 0.). `passage, reading-1, reading-3`
- **2024-08-30** In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.
- **2024-08-31** Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 77. Noes 0.). `amendment-passage, committee-passage-favorable`
- **2024-09-12** Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m.
- **2024-09-29** Approved by the Governor. `executive-signature`
- **2024-09-29** Chaptered by Secretary of State - Chapter 946, Statutes of 2024. `became-law`

## Source

OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/7ac1c4c7-b3d2-4613-bd86-d0b4a08f391f`. Confidence: reported (aggregated from official California legislature records).