Fabio
85 lines
5.3 KiB
Markdown
85 lines
5.3 KiB
Markdown
---
|
||
type: "Bill"
|
||
title: "Language Access Advisory Board"
|
||
description: "The act creates the language access advisory board (advisory board). The advisory board consists of 11 voting and 2 nonvoting members. Each voting member of the advisory board is appointed by either the majority leader or minority leader of either the house of representatives or the senate. The voting members of the advisory board are:"
|
||
jurisdiction: "us/states/co"
|
||
legislature: "Colorado General Assembly"
|
||
session: "2024A"
|
||
identifier: "HB 24-1368"
|
||
citation: "Colorado HB 24-1368 (2024A)"
|
||
classification: ["bill"]
|
||
subjects: []
|
||
status: "enacted"
|
||
primary_sponsors: ["Elizabeth Velasco", "Julie Gonzales", "Mandy Lindsay"]
|
||
version_count: 10
|
||
action_count: 15
|
||
vote_count: 3
|
||
first_action: "2024-03-11T06:00:00+00:00"
|
||
last_action: "2024-05-28T06:00:00+00:00"
|
||
source: "openstates"
|
||
source_identifier: "ocd-bill/f8afcc24-74e7-4ef5-878b-d36970bcfca2"
|
||
source_url: "https://leg.colorado.gov/bills/hb24-1368"
|
||
source_hash: "bb45b0c6f251b0762726121640db74da29d73684ef84befbf1dddc00747630af"
|
||
vintage: "2026-07-01"
|
||
source_snapshot: "https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump"
|
||
retrieved_at: "2026-07-06"
|
||
confidence: "reported"
|
||
tags: ["legislation", "bill", "us-co"]
|
||
---
|
||
|
||
# Colorado HB 24-1368 (2024A) — Language Access Advisory Board
|
||
|
||
The act creates the language access advisory board (advisory board). The advisory board consists of 11 voting and 2 nonvoting members. Each voting member of the advisory board is appointed by either the majority leader or minority leader of either the house of representatives or the senate. The voting members of the advisory board are:
|
||
|
||
## Version chain
|
||
|
||
The bill's text revisions, in order — the diff chain from filing to enrollment.
|
||
|
||
1. **Committee Amendment** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/2024a_hb1368_s_app_002.pdf)
|
||
2. **Engrossed (04/15/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2024A/bills/2024a_1368_eng.pdf)
|
||
3. **Final Act (05/21/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2024A/bills/2024a_1368_enr.pdf)
|
||
4. **Introduced (03/11/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2024A/bills/2024a_1368_01.pdf)
|
||
5. **PA1 (03/26/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2024A/bills/2024a_1368_h_sa_01.pdf)
|
||
6. **PA2 (04/12/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2024A/bills/2024a_1368_h_sa_app_01.pdf)
|
||
7. **Reengrossed (04/17/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2024A/bills/2024a_1368_ren.pdf)
|
||
8. **Rerevised (05/02/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2024A/bills/2024a_1368_rer.pdf)
|
||
9. **Revised (05/01/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2024A/bills/2024a_1368_rev.pdf)
|
||
10. **Signed Act (05/28/2024)** (committee substitute) — [source](https://leg.colorado.gov/sites/default/files/2024a_1368_signed.pdf)
|
||
|
||
## Votes
|
||
|
||
- BILL — **42–18** (pass) · lower
|
||
- BILL — **24–11** (pass) · upper
|
||
- PREV ? — **42–18** (pass) · lower
|
||
|
||
## Sponsors
|
||
|
||
- Elizabeth Velasco — primary (person)
|
||
- Julie Gonzales — primary (person)
|
||
- Mandy Lindsay — primary (person)
|
||
|
||
## Timeline
|
||
|
||
The legislative action history — every referral, reading, and vote.
|
||
|
||
- **2024-05-28T06:00:00+00:00** Governor Signed `executive-signature`
|
||
- **2024-05-21T06:00:00+00:00** Sent to the Governor `executive-receipt`
|
||
- **2024-05-21T06:00:00+00:00** Signed by the President of the Senate
|
||
- **2024-05-21T06:00:00+00:00** Signed by the Speaker of the House
|
||
- **2024-05-02T06:00:00+00:00** Senate Third Reading Passed - No Amendments `passage, reading-3`
|
||
- **2024-05-01T06:00:00+00:00** Senate Second Reading Special Order - Passed - No Amendments
|
||
- **2024-05-01T06:00:00+00:00** Senate Committee on Appropriations Refer Unamended to Senate Committee of the Whole `committee-passage, referral-committee`
|
||
- **2024-04-26T06:00:00+00:00** Senate Committee on Legislative Council Refer Unamended to Appropriations `referral-committee`
|
||
- **2024-04-17T06:00:00+00:00** Introduced In Senate - Assigned to Legislative Council `introduction`
|
||
- **2024-04-17T06:00:00+00:00** House Third Reading Passed - No Amendments `passage, reading-3`
|
||
- **2024-04-16T06:00:00+00:00** House Third Reading Laid Over Daily - No Amendments
|
||
- **2024-04-15T06:00:00+00:00** House Second Reading Special Order - Passed with Amendments - Committee
|
||
- **2024-04-12T06:00:00+00:00** House Committee on Appropriations Refer Amended to House Committee of the Whole `committee-passage, referral-committee`
|
||
- **2024-03-25T06:00:00+00:00** House Committee on State, Civic, Military, & Veterans Affairs Refer Amended to Appropriations `referral-committee`
|
||
- **2024-03-11T06:00:00+00:00** Introduced In House - Assigned to State, Civic, Military, & Veterans Affairs `introduction`
|
||
|
||
## Source
|
||
|
||
OpenStates / OpenCivicData bulk snapshot [2026-07-01](https://data.openstates.org/daily/2026-07-01/public.pgdump); origin `ocd-bill/f8afcc24-74e7-4ef5-878b-d36970bcfca2`. Confidence: reported (aggregated from official Colorado legislature records).
|
||
|